Equation-Free Computation of Coarse-Grained Center Manifolds of Microscopic Simulators