An equation-free approach to agent-based computation: Bifurcation analysis and control of stationary states