Coarse-Graining the Dynamics of Network Evolution: An Equation-Free Approach and Perspectives Using Data Mining