A Systematic Approach for the Coarse-Grained Bifurcation Analysis of the Effect of Social Network Structure on the Emergent Dynamics of Individual-based Epidemic Models