Coarse-Grained Analysis of Neural Networks: A Numerical-Based Approach for handling Complexity