A Timestepper Approach to Coarse Feedback Linearization with Pole Placement for Microscopic/ Stochastic Simulators