Simulating the emptying of a closed magma chamber by a self-organized fracture mechanism: a conceptual framework for linking different eruptive regimes