Neutrinophilic Dark Matter in the epoch of IceCube and Fermi-LAT