The action of the group G2(q) < PSU6(q2), q even, and related combinatorial structures