Il paradosso Pompei. Storie urbane di affinità ed indifferenza tra la città antica e la Pompei contemporanea

Il volume illustra gli esiti di uno studio condotto nell’ambito dell’Assegno di Ricerca dal titolo Pompei: Archeologia e città, attivato dal Dipartimento di Architettura dell’Università Federico II di Napoli nell’ambito del POR Campania FSE 2007-2013/ POR Campania FSE 2014-2020. La ricerca si sviluppa a partire dalle azioni previste dal piano strategico Grande Progetto Pompei, nato da un’azione del Governo per rafforzare gli interventi di tutela in particolar modo dell’area archeologica. La ricerca parte da un’analisi del territorio di Pompei, volgendo lo sguardo oltre che all’area degli scavi archeologici, anche alla Pompei contemporanea ed ai punti di congiunzione dello spazio urbano, esistenti o negati, con gli scavi archeologici. Lo studio lavora ad un progetto fatto da connessioni urbane tra il sito archeologico e la città nuova che possano innescare processi virtuosi di riqualificazione urbana di parti della città contemporanea. La ricerca ha lavorato sul rapporto recinto/porta/città, tentando di trovare nuove forme di permeabilità del disegno urbano, in modo che i frammenti che restano della città antica, strade, portici, muri, vuoti, piazze, potessero entrare a far parte della città contemporanea. The volume shows the results of a study conducted as part of the Research Grant entitled "Pompeii: Archeology and the city", activated by the Department of Architecture of the Federico II University of Naples as part of the POR Campania FSE 2007-2013 / POR Campania ESF 2014-2020. The research is developed starting from the actions planned by the Great Pompeii Project Strategic Plan, born from a government action to strengthen the protection of the archaeological area. The research starts from an analysis of Pompeii, looking not only at the archaeological site but also at the contemporary city and connection points of the urban space, existing or denied, with the archaeological area. The study designs a project made up of urban connections between the archaeological site and the new city that could activate virtuous processes of urban revitalization in parts of the contemporary city. The research develops the fence/door/city relationship as a topic that could design new permeable connections in the urban space, so that the fragments of the ancient city, streets, arcades, walls, empty space, squares, could become part of the contemporary city.