Osservazioni sul lessico della radice quadrata nella 'Pratica Geometrie' di Leonardo Pisano

Tra il 1219 e il 1221 Leonardo Pisano, detto anche Fibonacci, portava a termine il suo libro di geometria: la Pratica Geometrie. Fibonacci divise l’opera in otto distinctiones, dedicando la seconda al tema dell’estrazione della radice quadrata, un argomento di cui si era già occupato nel suo Liber Abaci. Il lessico tecnico della seconda distinctio si fonda su alcuni termini chiave – radix, campus, quadratura, copulatio, proba, figura, gradus – che furono scelti dall’autore con una certa consapevolezza: la loro analisi rivela una personalità di grande spessore intellettuale che ha saputo sfruttare al meglio le potenzialità espressive della lingua latina.