The importance of choosing appropriate random utility models in complex choice contexts