Metafonia e dittongazione spontanea nel dialetto di Belvedere Marittimo (CS): dati empirici e implicazioni teoriche

L’articolo analizza il rapporto tra metafonia e dittongazione spontanea nel dialetto di Belvedere Marittimo (CS), varietà collocata in un’area di transizione tra dialetti meridionali e meridionali estremi. Partendo da un sistema vocalico tonico di base siciliano, il dialetto presenta sia metafonia delle vocali medio-basse latine ĕ e ŏ, con esiti [i] e [u], sia un fenomeno di dittongazione spontanea che interessa esclusivamente le vocali alte originarie /i/ e /u/. Attraverso un’analisi acustica basata su un corpus di parlato spontaneo, lo studio esamina l’alternanza tra esiti monottongali ed esiti dittongali in relazione alla posizione prosodica, mostrando che la dittongazione delle vocali primarie è sistematicamente limitata alla posizione finale di sintagma intonativo, mentre le /i/ e /u/ secondarie, originate da metafonia delle medio-basse, risultano immuni a tale processo. In posizione interna di enunciato emerge invece una forte centralizzazione vocalica che determina un’ampia sovrapposizione fonetica tra vocali primarie e secondarie, pur senza una completa neutralizzazione fonologica. I risultati contribuiscono alla discussione sulla rappresentazione sincronica di questi fenomeni e offrono spunti per la ricostruzione della loro cronologia relativa.