FANO VS. KONDO RESONANCES IN A MULTILEVEL SEMI-OPEN QUANTUM DOT