Our study is an attempt to further underline the relevance of translation throughout history . “Translation is […]an activity dependent on the relation within a certain cultural system”, (Even-Zohar 1990: 51), and by analyzing different examples within this perspective, our study aims to show to what extent translations did allow to compare different cultures and, more importantly, spread knowledge and preserve/shape peoples’ identity.
Traduzioni e Tradizioni / Cavaliere, Flavia. - In: CIVILTÀ DEL MEDITERRANEO. - ISSN 1120-9860. - 27:(2016), pp. 45-62.
Traduzioni e Tradizioni
CAVALIERE, Flavia
2016
Abstract
Our study is an attempt to further underline the relevance of translation throughout history . “Translation is […]an activity dependent on the relation within a certain cultural system”, (Even-Zohar 1990: 51), and by analyzing different examples within this perspective, our study aims to show to what extent translations did allow to compare different cultures and, more importantly, spread knowledge and preserve/shape peoples’ identity.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
