Diritti e culture tra riconoscimenti e tensioni. Una prospettiva giuridico-comparata