The comparative role of friction in local out-of-plane mechanisms of masonry buildings. Pushover analysis and experimental investigation