Probing the coordinative unsaturation and local environment of Ti³⁺ sites in an activated high-yield Ziegler-Natta catalyst