Simulation-based model predictive control by the multi-objective optimization of building energy performance and thermal comfort