On a singularly perturbed Steklov problem in a domain perforated along the boundary