A point-of-care test for facing the burden of undiagnosed celiac disease in the Mediterranean area: a pragmatic design study