Dynamics of prolate spheroidal elastic particles in confined shear flow