Giureconsulti e giudici. L'influsso dei professori sulle sentenze, I, Le prassi delle Corti e le teorie degli studiosi