La trasparenza delle determinazioni organizzative tra diritto amministrativo e diritto comune