L'accertamento processuale della causalità omissiva e la prova logica del fatto ai limiti dell'accusatorietà