ORIANA CLARIZIA, Dichiarazione di adottabilità, anonimato materno e diritto alla genitorialità