Considerations on the plastic buckling paradox in the analysis of plates and shells