Luigi Piccinato (1899-1983). Architetto e urbanista