Engineering discoidal polymeric nanoconstructs with enhanced magneto-optical properties for tumor imaging