Static metrological characterization of a ferrimagnetic resonance transducer for real-time magnetic field markers in particle accelerators