Measuring field multipoles in accelerator magnets with small-apertures by an oscillating wire moved on a circular trajectory