Studying cell-material interaction by new particle tracking in digital holography