3D visualization and biovolume estimation of motile cells by digital holography