A new 3D tracking method exploiting the capabilities of digital holography in microscopy