Blow-up solutions for some nonlinear elliptic equations involving a Finsler-Laplacian