Optimizing the first eigenvalue of some quasilinear operators with respect to the boundary conditions