Roman Jakobson, Russia, poesia, follia - Il cammino della poesia russa