Capacity management in public service facility networks: a model, computational tests and a case study