On signed graphs whose second largest Laplacian eigenvalue does not exceed 3