Regularity results for non-autonomous variational integrals with discontinuous coefficients