Existence and regularity results for a class of equations with logarithmic growth