Rigenerazione urbana: prospettive di innovazione / Urban regeneration: innovative perspectives

La rigenerazione urbana definisce un complesso sistema relazionale che interessa le risorse disponibili – finanziarie, umane, ambientali oltre che materiali ed energetiche – nonché il loro uso razionale ed efficiente, secondo correlazioni multidisciplinari e multiscalari. Si è consapevoli che la riuscita dei progetti dipende dalla capacità di governo dei processi dei quali essi fanno parte. Questi concetti e queste prassi rappresentano un arricchimento delle modalità della modificazione urbana includendo i nuovi elementi della realtà e della complessità dei processi socio-economici. La progettazione tecnologica è chiamata a interagire con gli scenari evolutivi della pianificazione strategica, dell’inclusione e della coesione sociale, dell’utilizzo efficiente ed efficace delle risorse, dell’economia culturale e creativa, della riduzione degli impatti e del controllo dei rischi ambientali, dell’identità e del senso di appartenenza ai luoghi. / Urban regeneration refers to the management of complex network of resources – financial, social, physical – for upgrading its comprehensive efficiency according to multi-scale an multi-dimensional approaches, thus the project success depends on the capacity of governing all these related processes. Such conceptual advances effectively upgrade methodologies in the field of urban transformation, including new planning topics and new approaches to social complexities. Technological design have to establish itself in the evolutionary scenarios of both strategic planning and creative economy, providing new kind of knowledge in terms of social inclusion and cohesion, new identity and sense of the place, effective and efficient exploitation of urban resources, reduction of environmental impacts and risks.