Common genetic variants highlight the role of insulin resistance and body fat distribution in type 2 diabetes, independent of obesity.