Performance of a SensL-30035-16P silicon photomultiplier array at liquid argon temperature