Monte Carlo determination of radiative properties of metal foams: Comparison between idealized and real cell structures