Spectral characterizations of signed lollipop graphs