Emergence of protosentences in artificial communicating systems