Progress toward improved therapies for inborn errors of metabolism