Multidiagnostic analysis of ion dynamics in ultrafast laser ablation of metals over a large fluence range