Plant equipped with biofilm reactors for butanol production